Noticias en Español

ELGIN — Ahora que se acerca la temporada de gripa, la senadora estatal Cristina Castro anima a los residentes a protegerse vacunándose contra la gripa en dos eventos que se llevarán a cabo próximamente en Elgin y Bartlett.

"Es muy importante que los residentes tomen las medidas de precaución necesarias para evitar contraer la gripa", dijo Castro (D-Elgin). "Animo a todos los residentes a que pasen por allí y se vacunen contra la gripa ahora que nos preparamos para los meses de frío."

STREAMWOOD – La senadora estatal Cristina Castro está colaborando con el secretario de Estado de Illinois para ofrecer a los residentes de Streamwood la oportunidad de renovar sus permisos de conducir, adquirir calcomanias para las placas y mucho más en un lugar de fácil acceso dentro de la comunidad.

"Las jornadas móviles de la DMV ofrecen a los residentes la oportunidad de recibir servicios importantes en un lugar cómodo," afirmó Castro (D-Elgin). "Animo a los interesados a que soliciten cita hoy mismo, ya que las plazas son limitadas."

SPRINGFIELD — Luego de que el Senado aprobara el domingo el presupuesto para el año fiscal 2027, la senadora estatal Cristina Castro (D-Elgin) publicó la siguiente declaración:

 “Las políticas económicas del Gobierno federal y las amenazas de recortes de fondos han agravado la crisis de la asequibilidad de forma significativa: la gente se enfrenta a precios elevados de la gasolina, al aumento de los precios en los supermercados y el aumento de la renta y las hipotecas. Las familias de Illinois tienen que ajustar sus presupuestos al máximo para poder seguir llevando comida a la mesa y mantener un techo sobre sus cabezas.

 “Mi enfoque siempre se ha centrado en garantizar que todos los residentes de Illinois, independientemente de su origen, tengan las mejores oportunidades para mantener y cuidar de sus familias, y el presupuesto que hemos aprobado hoy hace precisamente eso. Al tiempo que promovemos la responsabilidad fiscal, también estamos invirtiendo millones en los hospitales de la red de seguridad social, financiando los programas de comidas escolares y aumentando la financiación de las becas PELL y MAP para la ayuda financiera universitaria, con el fin de garantizar el bienestar y el éxito de todos los residentes de Illinois.

 “Proveer ayuda y estabilidad —desde los estudiantes hasta las comunidades de inmigrantes y las familias trabajadoras— sigue siendo la prioridad. Ningún estudiante debería verse obligado a dejar los estudios por no poder pagar los gastos escolares, ningún niño merece acostarse con hambre porque su familia esté pasando por dificultades económicas y nadie que necesite atención médica merece que se le niegue el tratamiento simplemente porque no puede pagarlo o porque no tiene seguro.

"Con este presupuesto, dejamos claro que nuestra máxima prioridad es proteger y mejorar la vida de los residentes de Illinois en todo el estado."

ELGIN — La senadora estatal Cristina Castro (D-Elgin) emitió la siguiente declaración el viernes en respuesta a las acusaciones recientemente publicadas sobre abusos sexuales y conducta inapropiada por parte del ya fallecido César Chávez.

“Es muy triste que Dolores Huerta y otras mujeres que vivieron lo mismo hayan tenido que soportar durante décadas el peso de abusos que sufrieron y se hayan visto obligadas a guardar silencio al respecto, debido al estigma que existe en nuestra cultura por alzar la voz.

“El hecho de que sean capaces de resistir el estigma y expresar el dolor que han sufrido demuestra la valentía y la fortaleza de estas mujeres; una acción profundamente vulnerable por la que les felicito.

“Haber conocido a Dolores Huerta ha sido un honor y un privilegio. Haber podido escuchar sus historias personales y sus propias luchas dentro del movimiento de los trabajadores agrícolas ha tenido una gran influencia en mi vida. Es precisamente al conocer sus historias por lo que el comportamiento descrito sobre Chávez resulta especialmente indigno e inaceptable.

“Debemos dejar algo claro: esto no debe manchar el arduo trabajo y el esfuerzo que los trabajadores agrícolas han dedicado durante décadas en nombre de este movimiento. Dolores Huerta y los trabajadores que lideraban el movimiento por la justicia para los trabajadores agrícolas comprendieron que esto solo podría lograrse si se basaba en los valores que destacan las fortalezas de la comunidad latina: la resiliencia, la compasión, el respeto y la integridad.

“Me solidarizo con Dolores Huerta y con todas las víctimas de las presuntas acciones cometidas por César Chávez. Espero que el hecho de que ellas cuenten su verdad anime a otras personas a hacer lo mismo."